#RomaSpider 隽永优雅的意式风范跨越时间与空间，翩然而至奏响LaNuovaDolceVita 意式生活新「跃」章2023.10.14 澳门

法拉利Roma Spider : 奏响新「跃」章

ad.consumption.emissions=排放
ad.consumption.fuel=耗油量
ad.consumption=燃料消耗和排放
ad.dealer_info.closed=关闭
ad.dealer_info.contacts=联系方式 
ad.dealer_info.disclaimer=免责声明
ad.dealer_info.make_a_call=致电我们
ad.dealer_info.opening_hours=开放时间
ad.dealer_info.view_stock=经销商库存
ad.dealer_notes=经销商备注
ad.genuine.title=正品配件
ad.optionals.equipment & travel=其他
ad.optionals.equipment=设备
ad.optionals.exterior=外观
ad.optionals.interior=内饰
ad.optionals=可选配置
ad.specification.power=最大功率
ad.specification.powertrain=动力系统
ad.specification.specific_output=特定输出
ad.specification.zero_to_hundred=0-100公里/小时
ad.specification=技术规格
ad.standard_equipment.features=特色
ad.standard_equipment.view_all_features=看所有特色
ad.standard_equipment=标准设备
backtohomepage=返回主页
days.long.fri=星期五
days.long.mon=星期一
days.long.sat=星期六
days.long.sun=星期日
days.long.thu=星期四
days.long.tue=星期二
days.long.wed=星期三
days.short.fri=周五
days.short.mon=周一
days.short.sat=周六 
days.short.sun=周日 
days.short.thu=周四
days.short.tue=周二 
days.short.wed=周三
dealer.event.date=日期
dealer.event.location=活动地点
dealer.event.save_the_date=保存日期
dealer.event.schedule=时间表
dealer.event.time=时间
dealers.ad_banner.ferrari_atelier_subtitle=Atelier 空间专为客户精心打造，提供顶级尊享服务，专业团队将全程协助，为客户量身打造专属定制跑车。
dealers.ad_banner.ferrari_tailored_subtitle=该法拉利项目专为客户量身定制，完美契合客户对跑车每一处细节元素的定制需求。
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=返回到搜索结果页面
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=返回搜索
dealers.card.engine=发动机
dealers.card.enquire=咨询
dealers.card.exterior_color=外观颜色
dealers.card.genuine_maintenance=7年原厂养护
dealers.card.more_details=更多详情
dealers.card.new=新
dealers.card.odometer=里程表
dealers.card.power=动力
dealers.card.request_price=价格
dealers.card.request_price=咨询价格
dealers.card.requestPrice=价格
dealers.card.tailor_made=量身定做
dealers.card.top_speed=最高时速
dealers.card.transmission=传动
dealers.card.trim_color=内饰颜色
dealers.change_language=语言
dealers.contact_us=联系我们
dealers.contact=联系我们
dealers.enquire=查询
dealers.ferrari_dealer=法拉利经销商
dealers.filter_search.any_models=全部
dealers.filter_search.any_odometer=全部
dealers.filter_search.any_year=全部
dealers.filter_search.btn_cta_text=搜索
dealers.filter_search.models=车型
dealers.filter_search.odometer=里程
dealers.filter_search.view_all=搜索
dealers.filter_search.year=从年
dealers.menu=菜单
dealers.news_page.title=新闻和活动
dealers.next=下一个
dealers.official=官方的
dealers.opening_hours=开放时间
dealers.overview_data.cert_title=认证
dealer.overview_data.cert_title=认证
dealers.overview_data.title=信息总览
dealer.overview_data.title=信息总览
dealers.phone=电话
dealers.popup_search_filter.apply_btn=搜索
dealers.popup_search_filter.clear_all=清除全部
dealers.popup_search_filter.empty_filters=无可用筛选器
dealers.popup_search_filter.filter_accessories=可选项
dealers.popup_search_filter.filter_certifications=认证
dealers.popup_search_filter.filter_coordinates=城市或邮编
dealers.popup_search_filter.filter_dealers=经销商
dealers.popup_search_filter.filter_family_exterior_colors=外观颜色
dealers.popup_search_filter.filter_family_trim_colors=内饰颜色
dealers.popup_search_filter.filter_models=车型
dealers.popup_search_filter.filter_odometer=里程
dealers.popup_search_filter.filter_price=价格
dealers.popup_search_filter.filter_year=年
dealers.popup_search_filter.result_many=结果
dealers.popup_search_filter.result_one=结果
dealers.popup_search_filter.title=优化搜索结果
dealers.previous=上一个
dealers.seach_by_model.12_cylinders=V12车型
dealers.seach_by_model.4_cylinders=V4车型
dealers.seach_by_model.6_cylinders=V6车型
dealers.seach_by_model.8_cylinders=V8车型
dealers.seach_by_model.available=可选车辆
dealers.seach_by_model.classic=Classiche
dealers.seach_by_model.hybrid=混合动力车型
dealers.seach_by_model.special=法拉利特别版车型
dealers.search_refine.compare_btn_label=对比车型
dealers.search_refine.label=优化搜索结果
dealers.search_refine.label_mobile=查询条件
dealers.search_refine.order.odometer_asc=最低里程数      
dealers.search_refine.order.odometer_desc=最高里程数
dealers.search_refine.order.price_asc=最低价格
dealers.search_refine.order.price_desc=最高价格
dealers.search_refine.order.year_asc=最早年份
dealers.search_refine.order.year_desc=最新年份
dealers.search_refine.order_label=排列顺序
dealers.search_results.country_message=%s 台法拉利易手车在 %c出售
dealers.search_results.dealer_message=%s 台法拉利易手车在 %c 出售
dealers.search_results.default_message=%s 台法拉利易手车出售
dealers.search_results.empty_result=请调整或重新设置您的搜索条件
dealers.search_results.label=过滤:
dealers.search_results.save_btn_text=保存您的搜索
dealers.search_results.seodescr_with_dealer=发现经认证的法拉利易手车并与官方经销商 %dn 联系以询问价格、库存和金融选项。
dealers.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=探索已审核的易手车并联系法拉利官方经销商 %dn 询问价格、 库存和金融选项。
dealers.search_results.seotitle_with_dealer=在 %dc 出售的法拉利易手车 | 法拉利官方经销商 %dn
dealers.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=法拉利易手车 %m 在 %dc 销售 | 法拉利官方经销商 %dn
dealers.search_results.title_coords_suffix=在 %s
dealers.search_results.title_with_model_place=%s 辆易手车 %n 在 %c 出售
dealers.search_results.title_with_model=%s台法拉利易手车 %n 在售
dealers.search_results.title=%s 台法拉利易手车在%c出售
dealers.search_results.vehicles_found= 辆汽车被查找到
dealers.searchbox.expand.europe=欧洲
dealers.searchbox.expand.label=扩大搜索范围于
dealers.searchbox.expand.subtitle=您可以在多个区域进行搜索
dealers.searchbox.input.placeholder=开始输入...
dealers.searchbox.location.apply=保存
dealers.searchbox.location.clear=Reset Country
dealers.searchbox.location.label=国家
dealers.searchbox.locations.label=国家
dealers.searchbox.locations.subtitle=选定的国家
dealers.searchbox.locations.title=地区和国家
dealers.searchbox.models.count=已选型号
dealers.searchbox.models.nores=找不到适用于的型号
dealers.searchbox.models.placeholder=按型号搜索
dealers.searchbox.models.suggested=建议
dealers.searchbox.models.title=按型号搜索
dealers.searchbox.places.city=城市
dealers.searchbox.places.dealers=经销商
dealers.searchbox.places.nores=找不到零售商
dealers.searchbox.places.placeholder=城市或经销商
dealers.searchbox.places.radius=扩大搜索范围
dealers.searchbox.places.title=城市或经销商
dealers.searchbox.submit.label=查看 %s 个结果
dealers.searchbox.submit.labelhidecount=查看结果
dealers.vehicle=车辆
dealers.view_all=浏览更多
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=返回库存
dealers.view=观看
page_error.<codice_errore>_pretitle=找不到页面
page_error.<codice_errore>_text=抱歉，该页面暂时无法访问，有可能已被移除。
page_error.<codice_errore>=错误
page_error.404=找不到网页
page_error.404_text=很遗憾，我们找不到您要查找的页面。您要查找的页面也可能已被移动或删除。
preowned.autocomplete.input.placeholder=输入地点
preowned.search_results.seodescr_with_country=在%c地区探索最全面的法拉利认证易手车，请与法拉利官方经销商联系
preowned.search_results.seodescr_with_dealer=探索在 %dc 精选出经认证的法拉利易手车，与您附近的法拉利官方经销商取得联系。
preowned.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=探索并选择在 %dc 中已审核的最优质易手车 %m ，与您附近的法拉利官方经销商取得联系。
preowned.search_results.seotitle_with_country=在 %c 出售的法拉利官方认证易手车 | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_dealer=法拉利认证的易手车在 %dc 出售 | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=法拉利审核认证易手车 %m 在 %dc 出售 | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model=法拉利审核认证易手车 %m 在您附近的%c出售 | Ferrari.com
search_enquire.cta=咨询
search_enquire.select.disclaimer=请注意，您在每次提交时可选择一个型号
search_enquire.select.placeholder=车型*
search_enquire.subtitle=请与我们联系，让我们帮助您找到您需要的法拉利汽车
SEARCH_ENQUIRE.TITLE=您没找到想要的东西？

dealer.ad_related.title_with_country=相关可售的法拉利易手车 - %c
dealer.ad_related.title=相关可售的法拉利易手车 - 
preowned.foreground_models.title = 在 %c 精选的车辆

dealers.enquire-form-title=咨询有关 %m 的详细信息

modal_suggestion.swipe.text=滑动查看更多广告

preowned.ad.expired_ad.title = 目前无可用车辆
preowned.ad.expired_ad.text = 重新查询或咨询信息
preowned.ad.expired_ad.cta_search = 重新查询
preowned.ad.expired_ad.cta_enquire = 咨询信息

search_hints.model_by_dealer=由经销商提供的易手车 %m
search_hints.model_by_country=城市所在的易手车 %m
search_hints.models_by_country=国家所在的法拉利易手车
search_hints.models_in_country=在%c的法拉利易手车
search_hints.models_by_dealer=经销商销售法拉利易手车
search_hints.models_in_countries=在%c的法拉利易手车
search_hints.models_by_city=市所在的法拉利易手车
search_hints.show_all=显示全部

dealers.popup_search_filter.filter_countries =国家

adobe_form.loading_error_preowned = 抱歉，该表格暂时不可用。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，请通过电话与我们联系。

adobe_form.loading_error_dws = 抱歉，该表格暂时不可用。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，请致电 %t 与我们联系。

dealers.card.location = 现货

related_news=相关新闻

dealers.search_refine.order.publish_date_asc= 最早日期浏览
dealers.search_refine.order.publish_date_desc= 按时间排序

preowned.search_by_models.pre_title = 在 %c 可售的法拉利易手车

search_hints.dws_hints_title= 在%d 可售车型
dealer.event.ics_note= 了解详情，请点击下方链接 %d 

cursor.playvideo=播放

dealers.dealers_card_list.all_dealers=全部
dealers.dealers_card_list.classiche=经典车部门
dealers.dealers_card_list.service=服务
dealers.dealers_card_list.serviceonly=仅限服务
dealers.dealers_card_list.showroom=陈列室

preowned.ad.photos=相片

preowned.search_results.load_more=加载详情
preowned.search_results.total_ads_loaded=您已经查看了%t 辆%l汽车
dealers.popup_search_filter.clear_btn=清除全部
dealers.popup_search_filter.single_range.from=从
dealers.popup_search_filter.single_range.to=到
dealers.popup_search_filter.type_to_filter=筛选的类型
dealers.popup_search_filter.all_checkbox=全部

dealers.search_refine.favourites=收藏夹

preowned.expand_search.placeholder=查找国家
preowned.expand_search.select_all=全选
preowned.expand_search.deselect_all=取消全选

dealers.card.errorLoading=此页面出了一些状况，请刷新重试。
dealers.card.refresh=刷新
dealers.card.serviecUnavailable=对不起，目前无法提供此服务。

dealer.explore_configuration=查看配置


dealers.saved_searches.save_search=保存搜索
dealers.saved_searches.unsave_search=取消保存搜索
dealers.saved_searches.view_search=查看搜索
dealers.saved_searches.delete_search=删除搜索
dealers.saved_searches.tab_saved_vehicles=保存的车辆
dealers.saved_searches.tab_saved_searches=保存的搜索结果

dealers.card.novehicles=没有可展示的车辆

saved_vehicles.fallback=当前没有保存车型
saved_vehicles.back_btn=返回搜索

accessibility.sharebutton=分享按钮
accessibility.languageselectorbutton=更改语言
accessibility.buttontitle=按钮名称
accessibility.closepopup=关闭弹窗
accessibility.viewtab=查看{tabname}标签
accessibility.gotopreviouspage=上一页
accessibility.gotonextpage=下一页
accessibility.gotopage=转向页面 {pagenumber}
accessibility.togglelistview=切换列表视图
accessibility.togglegridview=切换网格视图
accessibility.exitcompare=退出比较模式

dealers.search_refine.order.distance_asc=最近的

adobe_form.loading_msg=加载中
close=关闭
share=分享

compare.recap.placeholder = 添加车辆
compare.recap.main_btn = 查看比较
compare.recap.mobile_selection = 所选型号
compare.labels.title = 车辆比较
compare.labels.fallback = 尚未选择型号
compare.labels.main.name = 车型
compare.labels.main.top_labels.title = 个性化定制
dealers.card.new = 新款
compare.labels.main.top_labels.tailored = Tailor made 个性化定制
compare.labels.main.top_labels.atelier = 工作室
compare.labels.main.year = 年
compare.labels.main.odometer = 里程表
compare.labels.main.exterior_color = 外观颜色
compare.labels.main.interior_trim = 内饰
compare.labels.main.engine = 发动机
compare.labels.main.power = 动力系统
compare.labels.main.transmission = 传动装置
compare.labels.main.fuel = 燃油消耗
compare.labels.main.top_speed = 最高时速
compare.labels.certifications = 认证
compare.labels.standardEquipment = 标准配置
compare.labels.optionals = 可选设备
compare.labels.location = 地点
compare.labels.more_details = 点击了解详情
compare.labels.enquire = 查询
compare.labels.button_close = 关闭

dealers.card.distance=距离您

dealers.popup_search_filter.filter_countries=国家

dealers.search_results.title_with_model_place.no_count= %n 易手车在 %c 出售
dealers.search_results.title_with_model_place.no_count=%n 易手车在 %c 出售
dealers.search_results.title_with_model.no_count=法拉利易手车 %n 出售
dealers.search_results.dealer_message.no_count=法拉利易手车在 %c 出售
dealers.search_results.country_message.no_count=法拉利易手车在 %c 出售
dealers.search_results.default_message.no_count=法拉利易手车在售

search_expansion.title= 没有找到您要找的东西吗?
search_expansion.text=搜索范围扩大到其他国家/地区
search_expansion.cta=扩展您的搜索范围
dealers.searchbox.expand.selection.label=选择国家
search_results_footer.or=或

dealers.seach_by_model.linktomodel=观看关于 %t 的广告

free_enquire.title=还在寻找您理想的跃马跑车?
free_enquire.subtitle=填写此表格以获取详细信息。 法拉利经销商将很快与您联系。
free_enquire.model_selection.title=选择您感兴趣的型号
free_enquire.model_selection.subtitle=请注意，每次提交只能选择一个车型。
free_enquire.model_selection.search_label=请输入不需要的车型

popup_search_enquire.model_selection.title=选择车型
popup_search_enquire.multistep.submit_form=填写表格
popup_search_enquire.model_selection.cta=下一步

ad_hotspot.player.btn=点击并拖拽
dealers.seach_by_model.all=所有车型

dealers.filter_tags.min_pre_label=从
dealers.filter_tags.max_pre_label=到
dealers.popup_search_filter.tags.service_only=仅限服务
preowned.autocomplete.input.placeholder=输入位置

dealers.card.taxes=其他税费
dealers.card.price_without_taxes=汽车价格
dealers.card.total_price=总价格

preconfiguration.accessories.button=阅读详情

menudealers.nav.firstlevelbtn=打开 %m 菜单
share.popup.sharebtn=分享到%m
dealers.filter_search.label.select=选择%f
global.cta.label=前往%s
imagecarousel.fullscreen_btn.label=全屏模式打开图像
accessibility.sharebutton.show=打开分享弹窗
accessibility.sharebutton.close=关闭分享弹窗
newspage.scrolltotop.label=到顶部
dealers.global.reduce_text=精简文字
dealers.global.read_more=了解详情
dealers.footer_sticky.show=显示底部
dealers.footer_sticky.hide=隐藏底部

ad.financing.button=Financing
ad.financing.button.aria_label=Show financing options
ad.financing.vat_included=Leasing: a non-binding leasing quotation incl. 19% VAT from Ferrari Financial Services GmbH, Wolfratshauser Str. 42, 82049 Pullach i. Isartal. The quotation is aimed at individual or business buyers. The calculation is based on currently valid conditions. The amount of the monthly instalment depends on the down payment, term and residual value. There is a statutory right of withdrawal for consumers. Quotations available only at participating dealers. For an individual offer, please contact your Ferrari dealer or Ferrari Financial Services (<a href="mailto:ffsenquiries@ferrari.com">ffsenquiries@ferrari.com</a>).
ad.financing.vat_not_included=A non-binding financing quotation from Ferrari Financial Services GmbH, Wolfratshauser Str. 42, 82049 Pullach i. Isartal. The quotation is aimed at individual or business buyers. The calculation is based on currently valid conditions. The amount of the monthly instalment depends on the down payment, term, and residual value. There is a statutory right of withdrawal for consumers. Quotations available only at participating dealers. For an individual offer, please contact your Ferrari dealer or Ferrari Financial Services (<a href="mailto:ffsenquiries@ferrari.com">ffsenquiries@ferrari.com</a>).
ad.financing.tab_content.car_price=Car price
ad.financing.tab_content.downpayment=Downpayment
ad.financing.tab_content.residual_value=Residual Value
ad.financing.tab_content.total=Total amount
ad.financing.tab_content.nominal_interest_rate=Nominal Interest Rate
ad.financing.tab_content.effective_interest_rate=Effective Interest Rate
ad.financing.tab_content.duration=Duration
months=months
per_annum=p.a.
ad.financing.tab_content.rate=Instalment
ad.financing=Financing

法拉利Roma Spider : 奏响新「跃」章

26 October 2023